-
1 ՔԱՐՇ
միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Քարշ գալ 1) тащиться, волочиться, 2) плестись, брести, 3) слоняться. Քարշ ընկնել висеть, виснуть. Քարշ ձգել опустить, преклонить. Քարշ տալ 1) тащить, волочить, 2) повесить, 3) водить взад и вперёд, тянуть. -
2 քարշ գալ
[V]пресмыкаться -
3 քարշ տալ
[V]тащить -
4 ԳԱԼ
1եկա, հրամ. ե՛կ և արի՛ 1. Ходить, идти, возвращаться (по направлению к говорящему). 2. Приходить, прийти. Ոտքով եկավ пришёл пешком. 3. Приезжать, приехать. Ձիով եկավ приехал на лошади. 4. (փխբ.) Быть, существовать. 5. Прибывать, прибыть. Գնացքը եկավ поезд прибыл. 6. Наступать, наступить (с существительными, обозначающими время, времена года). Գարունը եկավ весна наступила. 7. Идти, выпадать, выпасть (об осадках). Ձյուն եկավ выпал снег. 8. Идти, течь (о жидкости). Քթից արյուն է գալիս кровь течёт из носа. 9. Весить Բեռը 10 կգ է գալիս груз весит 10 кг. 10. Начисляться. Ավանդների վրա з% է գալիս на вклады начисляется 3%. 11. (թղթխ.) ходить, делать ход. Ո՛վ պիտի գա, ո՛վ է գալիս чей ход? кто должен ходить? 12. Идти (о картах). 13. Нападать, напасть, идти на кого (устар.). 14. Брать начало, начинаться, исходить. 15. Повелит. форма եկ, արի, եկեք употребляется как модальное слово в значении давай(те). Եկեք պայմանավորվենք давайте условимся. 16. Являться, появляться, предстать перед глазами (о чём-либо воображаемом). 17. Подойти, подходить, оказаться годным, удобным, приемлемым для чего-л., соответствующим чему-л. (обычно в разг. Речи). Շորը չէր գալիս նրան платье не подходило ей. Ցուրտ կլիման չէր եկել նրան холодный климат не подошёл ей (ему). ◊ Վազ գալ՝ անցնել отстать. Աշխարհ գալ, Աչքին գալ, Առաջ գալ, Ասպարեզ գալ, Ափսոս գալ, Բերանին գալ, Գիտակցության գալ, Գլխին գալ, Գլուխ գալ, Գրազ գալ, Դարձի գալ, Դեմ գալ, Դուռը գալ Դուր գալ, Դուրս գալ, Ետ գալ, Երևան գալ, Եփ գալ, Թրև գալ, Իրար գալ, Խելքի գալ, Խմորը գալ, Ծառս գալ, Ծունկի գալ, Կաշվից դուրս գալ, Կծիկ գալ, Կուճ գալ, Հախից գալ, Հանդես գալ, Հավատի գալ, Հոգին դուրս գալ, Հոտ գալ, Ձայն գալ, Ձեռքից ամեն ինչ գալ, Ճանապարհի գալ, Ման գալ, Մեղա գալ, Մեղք գալ, Մեջտեղ գալ Միտքը գալ, Մոտ՝ մոտիկ գալ, Շաղ գալ, Շարքից դուրս գալ, Շուռ գալ, Պար գալ, Պարտքի տակից դուրս գալ, Պետք գալ, Պոկ գայ, Պտույտ գալ, Ջանը դուրս գալ, Վեր գալ, Վրա գալ, Տեղը որ գա, Ցած գալ, Ցրիվ գալ, Ուժի գալ, Ուշքի գալ, Փուլ գալ, Քարշ (քաշ) գալ, Քոր գալ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։————————2ա. (բրբ.) Будущий, предстоящий, наступающий. Գալ տարի в будущем году.* * *[A]будущий[V]приходитьприйтиходитьсходитьпоходитьпойтиидти -
5 ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Существование. 2. Существо, особь․ 3. Жизнь. 4. Наличие. ◊ Գոյության կռիվ борьба за существование. Գոյության միջոցներ средства существования, средства к существованию․ Գոյությունը քարշ տալ влачить (жалкое) существование. -
6 ՔԱՅԼ
ի Шаг. ◊ Քայլ անել 1) шагнуть, 2) сделать, совершить какой-либо шаг (поступок). Քայլ առնել, տե՛ս Քայլ անել 1 նշան.։ Քայլ առ քայլ шаг за шагом. Քայլերը ծանրացնել замедлить шаги. Քայլերը փոխել передвигать ноги. Քայլերը քարշ տալ еле (или едва) ноги волочить. Ամեն քայլում на каждом шагу. Կրիայի քայլերով черепашьим шагом (идти, развиваться и т. д.). Մի քայլ առաջ, երկու քայլ ետ шаг вперёд, два назад.* * *[N]шаг (M)
См. также в других словарях:
ՔԱՐՇ — ( ) NBH 2 0998 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c գ. մ. ՔԱՐՇ, Ի ՔԱՐՇ. Արմատ Քարշելոյ, իբր Քարշումն, քարշմամբ, քարշելով ընդ գետին. ձգձգելով. բայիւ՝ ըստ յն. κατασύρω detraho. քաշելով, քաշքշելով, ʼի քաշ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՐՇ 2 — ( ) NBH 2 0998 Chronological Sequence: 14c Անուն երաժշտական խաղի. որ եւ ասի ՔԱՇ: Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Карш, Юсуф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карш. Юсуф Карш Yousuf Karsh … Википедия
ԱՐԿԱՆԵՄ — (արկի, արկն.) NBH 1 0362 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. βάλλω, ἑμβάλλω, ἑπιβάλλω, προβάλλω եւն. jacio, injicio, projicio, mitto եւն. Ձգել, ընկենուլ. եւ Դնել. նետել. ... *Արկանել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԺ — (ի, ից.) NBH 1 421 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 13c, 14c գ. (յորմէ Անբաժ, Բաժին, եւ Բաժանել եւ այլն. լծ. եւ Բագ. ռմկ. փա՛յ. եւ լտ. փա՛րս, փօ՛րցիօ.) Մասն, բաժին. *Բա, մասն. Հին բռ.: Առաւել վարի որպէս Բաժին արքունի, այսինքն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0890 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c ն. ζεύγνυμι jungo παραζευγνύω adjungo. Արկանել ընդ լծով զանասունս ʼի ձգել զսայլ, զկառս. ʼի նոյն լուծ կապել, կազմել, վարել. ... *Լծեցէ՛ք զերինջսն ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԻՐՔ — (կրից.) NBH 1 1100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. πάθος, πάθη, πάθημα passio, perpessio, affectio, afflictio, calamitas եւն. նոյն ընդ Կիր՝ որպէս արմատ Կրելոյ. (հակադրեալ ներգործութեան.) եւ ընդ Կարիք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱԿԱՐԱՇ — ( ) NBH 2 0008 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 13c, 15c ա. Հակառակ. եւ Հակամէտ. (իբր հակ քարշ.) *Զքոյր կին (ասէ) ʼի վերայ քեռ մի՛ առնուցուս՝ հակարաշ նախանձաւոր միմեանց. Բրս. թղթ.: *Հակարաշք ընդդէմ միմեանց. Յհ. կթ.: *Զկէսն տրամաչափական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՐՁԱԿՈՒՄՆ — (կման.) NBH 2 0347 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. ὀορμή, ὄρμημα impetus. Դիմեցումն. սաստիկ խաղացումն. ուժգին բերումն. թափ. *Այսպէս յարձակմամբ անկցի Բաբելովն. Յայտ. ՟Ժ՟Ը. 21: *Ցուցանէ թէ ո՛րչափ շահք էին նմա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՒՇԻԿ — ( ) NBH 2 0375 Chronological Sequence: Unknown date, 12c մ. ռմկ. ուշկեկ. թ. եավաշ ... Հանդարտիկ. մեղմիկ. մեղմով. յամր. ծանր շարժմամբ. կամաց, ծանտր. ... *Իսկ ծերն յուշիկ ուտէր. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Որպէս տիկին յուշիկ գընայ, պարան յետեւն ʼի քարշ կուգայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՂՂՈՐԴ — (ի, աց.) NBH 2 0548 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ὁρθός, ὅρθιος, εὑθύς recte, recto corpore, eretus, directus. (գրի եւ ՈՒՂՈՐԴ, կամ որպէս ռմկ. ԸՂՈՐԴ.) Ուղիղ, եւ ուղղաբերձ, կանգո՛ւն. շիտակ, շիբ շիտակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
